Лимассол
  • Айя-Напа
  • Ларнака
  • Лимассол
  • Никосия
  • Пафос
  • Полис
oC
Лимассол: вчера и сегодня приморского курорта
Лимассол
вчера и сегодня приморского курорта
1837
Евгения Кондакова-Теодору
Автор: Евгения Кондакова-Теодору
Фото: Дарья Саульская
18.09.2016

Как узнать больше о городе, где вы живете или в очередной раз прибыли вкусить все прелести all inclusive за один день — это отправиться в маленькое путешествие по наиболее знаковым и удобно расположенным местам и достопримечательностям. Пройдитесь с нами, а после придумайте собственные маршруты... постепенно расширяя свои представления.

Для многих туристов Лимассол — визитная карточка Кипра. Крупнейшая здравница и самый жизнерадостный город острова: здесь проводятся большое количество фестивалей, сосредоточено много отелей, развлекательных центров, есть аквапарки и протяженная линия городских пляжей.


Наш маршрут на сегодня:

Старый порт — Туристический центр Старого города — Старая Крепость — Музей производства продукции рожкового дерева — Квартал граффити — Музей народных ремесел — Набережная-променад с Парком скульптур — Марина — Музей театра — Ботанический Сад.

Туристы начинают свое знакомство с историческим Лимассолом с района Старого Порта, который был раньше одной из самых оживленных точек города, сюда приходило множество больших торговых и малых судов. Причал порта был построен и функционировал с 1880 года и является старейшим проектом местного градостроительства, включенный в план реконструкции набережной Лимассола. Сегодня старый пирс — одно из альтернативных мест проведения свадебных церемоний с видом на море.

Многих сюда привозят экскурсионные и междугородние автобусы из Никосии, Пафоса и Ларнаки. Вы можете приехать сюда и на машине. Здесь же, со стороны набережной находится и Аллея Славы или Cyprus Walk of Fame (заложена в 2014 г.), где можно видеть первые из вмонтированных в мостовую «звездочек».

Исторический Лимассол в районе улиц Элефтериу, Иринис и Клеопатрас оживает вечерами: здесь много кафе, баров с живой музыкой, гуляет публика. Днем открыты, в основном, сувенирные лавочки и киоски да многочисленные ремонтные мастерские и гаражи, которых здесь все еще много. Приятно видеть отреставрированными (хотя бы и со стороны фасадов) старинные постройки. Этот район, как и Старую Ларнаку, до разделения острова населяли по преимуществу турки-киприоты (об этом напоминают сохранившиеся названия улочек по соседству: Бербер Мехмет, Измир, Фейзи Паша).

Предполагается, что после реконструкции здесь будет настоящий арт-центр для современных художников, музыкантов и ценителей: место встреч, дискуссий и событий...

С Элефтериас мы выходим на Иринис и пересекаем Айю Андреу — самую протяженную улицу района. Приближаясь к Старому Замку по улице Рикарду & Беренгария, что в западной части исторического центра, вы увидите множество различных кафе и таверн, укрытых под навесами от яркого солнца, в которых всегда можно остановиться, перекусить и отдохнуть... что мы и сделаем позже. Однако вы можете освежиться уже сейчас: прохладительные напитки и десерты за 2-4 евро, а ланч будет стоить 9-11 евро.

В замке находится музей Средневековья. Надо сказать, что крепость здесь существовала еще в Византийскую эпоху, однако была разгромлена генуэзцами в 1373 году, и позднее, в начале XV в. вновь восстановлена для отражения атак египетских мамелюков. Венецианцы с приходом турок-османов решают разрушить до основания и так получивший ранее повреждения от землетрясения замок. Турки его отстраивают заново, «дальновидно» спроектировав там и многочисленные камеры для будущих узников... которыми успешно пользовались и пришедшие им на смену британские правители (до 1950 г.). Позднее историческое здание было передано в ведение Департамента древностей, и здесь создали Музей. Крепостное сооружение массивное и невысокое. На самом верху, на одной из стен мы видим надпись, сделанную арабской вязью; а над порталом и входом в Музей высечены инициалы VR.

На территории вокруг расположена археологическая выставка артефактов, обнаруженных при раскопках: керамика, жернова с древних мельниц, фрагменты колонн. Здесь вы также можете видеть реконструкцию производства оливкового масла (Византийский период, VII – IX вв.). Сбор и промежуточное хранение полученного масла происходил в резервуары.

Замок, одна из главных достопримечательностей Лимассола, широко известен тем, что здесь когда-то находилась раннехристианская базилика (возведена в VI – VIII вв.), где венчался 12 мая 1191 года легендарный король Англии Ричард Львиное Сердце с Беренгарией Наваррской, дочерью короля Кастилии.

Зайдя внутрь вы сразу погружаетесь в действительно мрачную атмосферу Средневековья и не только... вокруг вас в разных направлениях разбегаются каменные ступени и своды уводят в отдельные галереи и каменные мешки налево, вверх или вниз.

Те, кто решит подняться на самый верх крепости, смогут окинуть взглядом не только современное побережье Лимассола, но также и весь Старый город с его живописными улочками.

Вход: 4,5 евро (для детей и льготный – половина стоимости).
Телефоны: +357 25305419, +357 25305157
Открыт: пн-сб 09:00 – 17:00; вс 10:00 – 13:00

Вокруг Замка проходит, как я уже говорила, туристская зона с различными заведениями, и мы обходим старинное строение, попадая прямиком в стены Lanitis Carobmill Complex (на ул. Василлисис, д. 11/1): с 2002 года музеефицированное пространство, ресторан и современная площадка для организации различных мероприятий на месте бывшей фабрики по производству сиропа и других производных из плодов рожкового дерева, очень ценимого и распространенного на Кипре.

В Музее рожкового дерева, продукта, который называют на острове «чёрным золотом», можно узнать о технологии переработки стручков и увидеть необходимые для этого приспособления, а также получить представление о той значительной роли, которую кэроб играет в кипрской экономике.

Справка: Издавна известная культура, культивируемая в Средиземноморье, семена которой использовались в качестве меры веса (всем нам хорошо известный «карат» происходит от греческого «кератион», его мера строго постоянна – 0,2гр). Добываемый порошок — кэроб используется как заменитель кофе, так и в качестве сиропа (и в составе лекарственных препаратов: при простуде, кашле, желудочно-кишечных расстройствах, а также в целом, для укрепления иммунной системы). Это — прекрасный ингредиент для приготовления традиционных сладостей (суджуко) или в выпечке.

На нижнем и верхнем уровнях бывшего цеха (оба можно посетить и детально рассмотреть экспозицию, поднявшись по лестнице) находится старое оборудование британского производства John Wilder Ridding: конвейеры по очистке и переработке сырья, весы и прочее. На стенах помещены информационные стенды и чертежи, где показано «что и как работало», а также представлены сбор урожая и остальные процессы до механизации: «Life around the Carob».

Даже на ночь это место не закрывается, обретая в лучах софитов новую жизнь, ведь здесь же находятся и рестораны Carob Mill (Epsilon Resto Bar, Artima Bistro, Karatello Restaurant и Draught Microbrewery), и привлекая в свои стены «неспящих в Лимассоле».

Кстати, более подробную информацию можно найти здесь: www.carobmill-restaurants.com и на нашем сайте.

И конечно, это место — предмет гордости киприотов, ведь полезность плодов рожкового дерева трудно переоценить.

К сведению: приобрести современную продукцию на основе плодов рожкового дерева можно повсеместно — в практически любом киоске и супермаркете, а также в сувенирных лавках. Стоимость продуктов может разниться в зависимости от района.

Обратите внимание: по пути на Старую кэроб-фабрику вы пройдете оставленный открытым фрагмент археологического сайта. Это остатки средневекового строения XIII – XIV вв., наличие дренажной системы в стенах которого свидетельствует, по мнению ученых, о большой значимости данного строения для населения города, а также о высоком статусе владельцев здания.

Здесь неподалеку находится культовое место — кафе Juego (ул. Николау Ксиута, 6): переулок, превращенный в подобие андеграундного пространства (зонтики, висящие между домов — визитная карточка), по обеим сторонам — столики, звучит легкая музыка (поесть здесь можно за 12-15 евро).

Вообще в Старом городе много очень живописных кварталов, напоминающих восточный базар (ведь мы находимся в самом центре бывшего турецкого квартала): прямо на улицах выставлены стойки с греческими платьями-туниками, яркие палантины, дешевые ожерелья и всякая всячина, крайне необходимая по мысли владельцев многочисленным туристам... Так мы вышли к зданию Главной мечети (или Джами Кебир на ул. Генетлиу Мителла), в свою очередь возникшей на месте бывшего древнего христианского храма, обойдя который у одной из стен вы обнаружите места для омовения. По улице Зигзаг вновь выходим на Айос Андреос.

Теперь мы на пути к Граффити — кварталу, специально отведенному местными властями месту, где художники-киприоты и иностранцы не просто получают возможность проявить свой талант, но расписывая бетонные стены, они принимают участие в ежегодных фестивалях, на улицах Сариполу и Афинон.

Здесь можно увидеть концептуальное прочтение и художественное осмысление как широко растиражированных образов и даже идолов поп-культуры — Вупи Голдберг, Мерилин Манро, Губку Боба, — так и прочих персонажей, близких художнику. Около 10 лет здесь проводятся фестивали (Street Life Festival), где каждый участник может создавать как «монументальные» творения на бетонном полотне стен, так и свободно самовыражаться в «малых формах». Вот, например, в 2016 году фест проходил 7 мая и собрал более 10 тысяч зрителей: граффити, вернисаж ремесел, музыка и танцы превратили событие в настоящий уличный праздник!

Контакты для заинтересовавшихся:
Телефон: +357 25353573,
Email: giftsandgadgets@cytanet.com.cy

Мы снова движемся к морю по улице Китиу Киприану и любуемся архитектурой так называемых «итальянских» домов, которых здесь много: в 3-4 этажа, с высокими окнами, лепниной и длинным балконом по фасаду. Так, выходим на Айос Маринос и вот перед нами — величественный собор, выстроенный из белого камня, в византийском стиле — храм Айя Напа (ул. Айю Андреу, 68). Это одна из богатейших церквей с интереснейшей историей развития. Церковь была построена на рубеже XIX – XX вв., на месте прежнего храма (XVIII в.). Она посвящен Деве Марии. По преданию он берет свое название от иконы Богородицы, которая была найдена в долине («Напа» в переводе с латыни означает «долина»). Согласно другому источнику, церковь обязана своим названием храму, построенному в Франкский период.

Теперь мы оказываемся на набережной в районе широкого променада, протянувшегося на несколько километров к востоку от старой гавани и к югу от улицы Агиос Андреас и располагающего к пешим и велосипедным прогулкам всей семьи. Он является излюбленным местом отдыха горожан и туристов. Множество культурных событий, концертов и мероприятий проводятся здесь ежегодно.

Ежедневно десятки людей проходят по приморской набережной Лимассола, где находятся 16 скульптурных произведений 15 современных мастеров Кипра, Греции, Израиля, Германии и Египта. Скульптуры и инсталляции, уютно и легко вписавшиеся в ландшафт, как добрые знакомые влекут к себе зрителей. В течение трех лет (1999-2001 гг.) на все лето это место превращалось в выставочную площадку, мастерскую пластического искусства, место творческого поиска скульпторов и мастер-класс для студентов художественных факультетов... Случайные пешеходы становились свидетелями уникального зрелища — рождения искусства: от предварительной перевозки каменных блоков и металлических фрагментов до завершающих касаний инструмента.

Авторы не имели заданной темы, и работая в различных материалах, каждый из них обнаруживал и обнажал перед зрителем свои мысли, эмоции, чувства... Вы можете увидеть здесь произведения: киприотов Никоса Курусиса, Кириякоса Калиса, Хелен Блэк, Марии Киприану; греческих скульпторов — Тодороса Папайанниса, Йоргоса Улиараса, Кирьякоса Рокоса, Йоргоса Цараса, Манолиса Цомбанакиса, Костаса Дикефалоса, Христоса Риганаса и Василиса Васили (Северный Эпирус); немецкого мастера Виктора Бонато, а также Саадии Баат (Израиль) и Ахмеда Эль-Стоахи (Египет).

Недавно парк заполнили новые зеленые насаждения, были устроены фонтаны и декоративные водоемы, открыты приморские кафе.

Покидая набережную мы вновь выходим на улицу Айю Андреу, чтобы посетить Муниципальный музей фольклорного искусства, открытый в 1985 году в бывшем частном городском доме традиционной архитектуры XIX в.

Внутри, в просторном холле остались фрагменты настенной росписи. Все бывшие жилые комнаты — теперь залы экспозиции. Мебель: старинные сундуки, горки, поставцы. Один из залов (слева от входа) — выставка народного и городского костюма: вышитые золотым шитьем и галуном по черному шелку и бархату парадные мужские (жилеты) и женские элементы костюма (жакеты), далее — ткацкие станки, пряжа и образцы полосатого (и клетчатого) домотканого полотна. Экспозиция других залов посвящена тому или иному ремеслу: есть и белое кружево, и вышивка «торнаретти» — красная гладь, в витринах находятся головные платки, гобелены, сосуды для хранения розовой воды. В доме восстановлен интерьер спальни хозяев со старинной кроватью, шкафом и люлькой для младенца. Под стеклом можно видеть венчальные церковные венцы, образцы кружевных изделий. Одно из подсобных помещений дома отведено под собрание деревенской утвари, инструментов и приспособлений: утюги, серпы, деревянные доски для формования хлеба, корзины и прочее.

Среди 500 экспонатов коллекции, датируемой рубежом XIX – XX вв., главным считается старинный столовый фарфоровый сервиз XVIII в., включающий в себя 30 больших блюд, декорированных в греческом, европейском и китайском стилях.

Коллекция постоянно обновляется и пополняется старинными предметами, которые Музей получает в дар от жителей города.

Нюанс: в Музее практически отсутствует логичное повествование и какие-либо пояснительные тексты, кроме названий к экспонатам. Придя сюда, вы предоставлены сами себе и что-либо понять о традиционной жизни прошлых лет, об истории костюма, его декоре, — вряд ли получится. Зато вы сможете разглядеть вблизи уникальные предметы, выполненные мастерами своего времени, и частично — обстановку ушедших эпох и старинные фотографии местных жителей.

Архитектурная реконструкция и создание Музея в городском доме муниципалитетом Лимассола получили в 1988 году награду «Европа Ностра».

Адрес: ул. Айю Андреу, 253
Вход: 2 евро
Открыт: пн-ср, пт 8:30 – 13:30, 15:00 – 17:30 (в июне-сентябре 16:00 – 18:30), чт 8:30 – 13:30

Мы возвращаемся к морю, к марине, чтобы отдыхать и подышать полной грудью морским воздухом и обещанием будущих путешествий.

Проект марины в Лимассоле, ее эксклюзивный жилой комплекс (всего 274 объекта недвижимости) и современный яхт-порт были разработаны совместным предприятием А. Ф. Модинос & С. A. Врахимис в сотрудничестве с ателье Ксавье Боля. Любопытно взглянуть, как лучшие инженеры, архитекторы и дизайнеры с мировым именем создали на ее территории уникальные искусственные острова с развитой инфраструктурой, систему частных причалов.

Сюда местные жители часто приходят провести время, полюбоваться на яхты, сонно покачивающиеся на причалах, посидеть в кафе (цены: ланч около 12-15 евро) или побывать на очередной выставке в местном выставочном арт-центре «Тракасол».

Возвращаясь к Старому порту, зайдите в сувенирный магазин Old Port Centre (существует с 1890-х): владелец — представитель династии, занимающейся добычей морских губок. Здесь можно купить и натуральную косметику (Кипр, Греция, Израиль), сувениры и сироп рожкового дерева, мед, иконы и многое другое. Цены — не ниже городских. На входе — восковая фигура улыбающегося Кусто. Очень удобное и примечательное место, если нет времени на выбор сувениров!!!

Заинтересовались? Тогда вот вам сайт магазина: www.apacy.com и телефон: +357 25871656

Полезные советы:

Если вы на машине и у вас еще осталось свободное время, советуем так же заехать к Ботаническому Саду и посетить Музей театра.

Театральный музей Кипра, открытый в 2012 году, обладает богатым собранием и предоставляет подробную информацию по истории развития национального театра в стране, с древности и до наших дней. Любознательный посетитель сможет увидеть коллекцию костюмов, декорации и эскизы, аксессуары и реквизит, подборку афиш, программок, публикаций и различных архивных материалов.

Адрес: ул. Пану Соломониду, 8
Телефон: +357 25343464
Email: theatre.museum@cytanet.com.cy
Открыт: пн-пт 9:00 – 13:00 и 16:00 – 19:00, вс 10:00 – 14:00.
Вход: строго по предварительной договоренности.

А отвлечься от городской суеты и постоянной смены картин поможет визит в Муниципальный Ботанический сад (угол улиц Октовриу, Лорду Вирона и Олимбион), который был недавно обновлен. Это настоящий маленький рай для любителей природы и садоводства с большим количеством деревьев и цветов, игровых площадок для детей. Здесь есть несколько ресторанов вдоль аллеи, чтобы посетители могли насладиться чашечкой кофе или перекусить, а также зоопарк, который принял совершенно новый вид после реконструкции. Также в городском саду действует небольшой Муниципальный театр, где часто проводятся танцевальные шоу и театральные постановки.

Вход в сад бесплатный, посещение зоопарка — платное.

Где оставить машину: ближайшие стоянки от Старого города находятся на ул. Иринис, ул. Сп. Араузу (в районе променада) и ул. Георгиу Геннадиу.

Информацию о междугородних автобусах, их расписание и описание маршрутов можно найти здесь: www.intercity-buses.com

Наша прогулка получилась долгой, но мы узнали город изнутри, прикоснулись к его истории и древним традициям, не забыв полюбоваться перспективами современности. Лимассол: такой древний и такой юный, — как всегда полон планов. Он открылся нам как добрым знакомым, чтобы однажды встретиться снова и поделиться своими новостями...

До новых встреч!

Текст: Евгения Кондакова.