Лимассол
  • Айя-Напа
  • Ларнака
  • Лимассол
  • Никосия
  • Пафос
  • Полис
oC
Тур по Питцилье
Тур по Питцилье
Часть первая: деревни Спилья – Курдали
488
Евгения Кондакова-Теодору
Автор: Евгения Кондакова-Теодору
02.01.2019

Питцилья на Кипре — край особый (как собственно и все остальные регионы, каждый по-своему!).
Здесь расположены сельскохозяйственные и природные угодья, охватывающие северную, восточную и южную части горного массива Троодос. Всего 60 с небольшим гектар на высотах от 500 до 1600 м над уровнем моря. А в живописнейшей долине Солеа деревни имеют богатую историю и удивительные по своей уникальности достопримечательности, в том числе связанные и с паломническими направлениями, а также давние традиции, в том числе в винодельческие, живые и поныне.

Мы уже рассказывали о Палехори, Аплики и Агросе, что так же расположены на Питцилье.

Если наши рассказы побуждают путешествовать больше, то, во-первых, мы очень рады, а во-вторых, не бойтесь самостоятельно прокладывать маршруты!

Вот, например, планомерное изучение данного региона вы можете так же начать с одной из деревень, ближайшей к магистрали В8-В9, соединяющей через Троодос Никосию и Лимассол. Причем, населенный пункт, о котором пойдет речь сегодня, находится в самом ее центре [1]: примерно в 65 км от Никосии и в 60 км от Лимассола. А вообще Спилья-Курдали расположены на перекрестке шести дорог этого горного района: так что визит сюда вполне сможет стать прекрасным поводом продолжить путешествие по одной из соседних горных трасс.

Деревня Спилья, Кипр

Спилья располагается на самой высокой точке в Солеа, на 1100 метрах над уровнем моря, а ее террасы, спускаясь вниз по каменистым склонам, достигают показателя в 1050м. Деревня окружена горами, образуя форму округлой чаши или амфитеатра.

Находясь в глубине леса Адельфи (в переводе с греческого αδελφοί означает «братья») Спилья, как и соединенная с ней Курдали, о которой мы расскажем чуть позже, является одной из самых зеленых деревень на Кипре. Здесь, ко всему прочему, берут исток две горные реки: Атцас и Клариос, а сам лес известен своими эндемиками: 127 видов, растущих в изобилии, включая знаменитый кипрский цикламен.

«Спилья» в переводе с греческого означает «пещера». Принято думать, что так произошло из-за обнаруженных в западной части села римских захоронений (или «спилий», как называли их местные жители). Хотя, другие краеведы придерживаются версии, что именно форма поселения, затаившейся как бы в глубине гор, подобно «пещере», дала ему это название.

Таким образом, становится ясно, что люди в этих местах появились очень давно: именно отталкиваясь от находок римской эпохи, историки исчисляют возраст обеих поселений Спильи и Курдали, ныне объединенных, по крайней мере 2 тысячами лет.

Особой вехой для обеих деревень становится XVI век, когда возвели церковь Богородицы Хрисокурдалиотиссы, которая была центром женского монастыря, вскоре выстроенного вокруг нее. Надо сказать, что храм монастыря до сих пор является действующим. Он славится византийскими фресками и старинными иконами, — многие из которых датируются тем же веком!

В течение того же столетия были построены также некоторые другие монастыри в регионе, а на склонах ближайших гор гряды Троодоса стали возникать новые общины и поселения: ведь киприоты были вынуждены сюда убегать от притеснений франками, затем — от повальных эпидемий, завезенных из Европы активно развивавшими торговлю на острове лузиньянами и, впоследствии, от ига османов. Население, оседая с семьями в окрестностях, в дальнейшем стало не только консолидироваться вокруг монастыря, но и работать на его полях и в садах вокруг. Со временем образовались несколько общин, а с ними появились и новые поселения.

А Спилья тем временем выросла, и не только благодаря отмеченным факторам...

Дело в том, что поскольку долина соседней с ней Курдали довольно узкая и не имела уже в древности достаточно места для строительства новых домов, местные жители, как и вновь прибывавшие, начинали возводить жилье для своих семей почти на километр выше ареала деревенского заселения, — а именно на тех землях, где находится нынешняя Спилья. Ее ландшафт и более открытые пространства позволяли свободно делать это, что способствовало «сращиванию» обеих деревень.

Известно, что на 1850 год пришелся самый настоящий «строительный бум» в Спилье. Тогда же была построена «старая» церковь Святого Антония. Это каменная, однонефная с каменными арками, поддерживающими деревянную кровлю, традиционную для троодосских храмов. Согласно источникам, церковь была построена в 1850 году. Иконы в храме так же датируются XIX веком, а вот царские врата иконостаса, вырезанные с исключительным мастерством, относятся к XVI веку.

Что же касается «нового» Айос Антониаса, то историю его строительства стоит рассказать поподробнее.

Сегодня вы без труда увидите его: храм с колокольней расположены на холме, который живописно возвышается над Спильей, в окружении жилых домов. Его строительство было завершено только после того, как общине пришлось выдержать значительную и многолетнюю борьбу.

15 августа 1944 года здесь был назначен строительный комитет, в качестве президента которого был избран приходской священник, отец Иоаннис.

В 1948 г. средства были почти уже собраны, однако в последующие годы из-за борьбы за независимость процесс подготовки к возведению нового храма шел очень медленными шагами. К 1960 году все было готово к строительству, а деньги собраны. Причем, тот год оказался очень важным для селян обеих общин.

Обе деревни тогда достигли своего наивысшего расцвета. Тогда в Спилье проживало 470 жителей, а в Курдали — около 85 человек. В муниципальной школе Спильи обучались совместно детишки обеих деревень: всего 110 учеников.

В те же годы в деревне, по воспоминаниям старожилов, были открыты пять продуктовых магазинов, две мастерские портных, четыре обувных магазина, четыре кафе.

Тем не менее, церковь была выстроена только в 1970 году.

Это большая трехнефная базилика с куполом, выстроенная из великолепного камня горного региона Мадари, в сочетании с кирпичной кладкой на арках и фронтонах. Новый Айос Антониос, таким образом, стал первой церковью, построенной во второй половине ХХ века в обоих регионах Солеа и Питцилья.

Любопытно: в Спилье, в каждом доме есть, по крайней мере, один человек в семье, которого нарекли Антонисом или Антонией, в честь Святого: ведь церковь и святой покровитель являются гордостью прихожан.

Интересующимся мы хотели бы посоветовать зайти на местный сайт: www.spilia.org.

Женщины Спильи, как и в других деревнях, издавна занимались воспитанием детей, домашними рукоделиями, ухаживали за садами и разводили коз, свиней и домашнюю птицу.

Многие из местных мужчин работали в шахтах в округе, некоторые валили сосновый лес: в здешних краях сосна является лесообразующим видом, наряду с разновидностью дуба (latzia).

Кстати, местные долины так же полны зарослями грецкого ореха. В Спилии встречаются многие из 127 эндемичных растений Кипра, в том числе и его «национальный» цветок — цикламен.

 

А что такое Спилья сегодня?

Въезжая по центральной улице вам надо достичь развилки у кафенио (оно остается справа от вас), так на съезде вниз и влево вы обнаружите здешний все еще стихийный паркинг (кстати, его благоустройство — в планах местной администрации).

А поднимаясь от того же кафенио по небольшому переулку вправо вверх вы сможете осмотреть сразу две местные достопримечательности: т.н. традиционный «Дом Антигони» (ныне гостевой дом) с Музеем сапожника и чуть выше — старинную мельницу — милос.

Мельница по производству (отжиму) оливкового масла в Спилье была выстроена в XIX веке и эксплуатировалась долгое время. В 1955 году она была восстановлена стараниями Департамента древностей. А сравнительно недавно, в 1990-х годах по настоянию Ассоциации экспатриантов и друзей Спильи-Курдали, община обратилась в Департамент древностей с просьбой о присвоении ей статуса памятника старины. Внутри находятся, как и полагается, деревянный пресс для давления масла, а также каменные жернова мельницы, и другой необходимый инвентарь.

С того времени она, подвергшись серьезной реконструкции, считается одной из самых известных мельниц в Солеа.

Для того чтобы ее осмотреть, следует обратиться за ключом либо в соседнее с мельницей здание, где располагается та самая Ассоциация, либо заранее договорившись по телефону.

Контакт: +357 99176839, спросить Андреаса Хрисанфу.

На той же улочке, ближе к центральной находится еще одна достопримечательность, упомянутая ранее: Музей сапожника, расположенный в одном из старейших местных домов, т.н. «Дом Антигони», построенный в 1870 году.

Очень трогательно: этот музей в центре Спильи была создан Андреасом Хрисанфу в память о своем отце, местном ремесленнике.

Открытие состоялось 20 октября 2007 года. Постоянная экспозиция расположена на нижнем этаже исторического здания, и представляет собой коллекцию инструментов мастера, работа которого славилась во всех окрестных деревнях. Здесь же гордо красуются две швейные машинки фирмы Singer и фотографии высокопоставленных клиентов мастера Хрисанфу.

Наиболее любопытной, наверное, является коллекция 30 пар моделей когда-то очень модной детской, женской и мужской обуви, рядом — колодки для них.

Музей был объявлен национальным достоянием.

Как известно, на Кипре профессия обувщика и востребованность в ручном пошиве обуви на заказ после 1970 года постепенно пошла на спад из-за появления и повсеместного распространения фабричного производства и появления магазинов готовой обуви. Тем не менее, мастер Христос из Спильи продолжал заниматься любимым делом вплоть до 1995 года. В музее так же есть архивные фотоснимки, на которых старый мастер демонстрирует свои другие умения и таланты, хорошо известные односельчанам: он был одним из лучших танцоров в долине Солеа, и к тому же прекрасным фермером, чей век приравнялся к веку ХХ-му, ведь сапожник из Спильи прожил 101 год!

Памятник героям ЭОКА, деревня Спилья, Кипр

... А теперь давайте вернемся немного назад, чтобы получше осмотреться: здесь, на въезде в деревню находится большой монумент в окружении тенистого мемориального парка. Он был возведен в 1987 году по проекту скульптора Леонидаса Спаноса и посвящен героям ЭОКА [2]. Бронзовые изваяния в память о четырех бойцах движения Национального освобождения (музей, им посвященный, мы сегодня найдем попозже, на территории Курдальи, но все по порядку). Это были уроженцы разных деревень, деятельность которых проходила в окрестностях Спильи: Андреас Патсалидис (деревня Каннавия), Панайотис Георгиадис (Ливадия), Алексос Константину (Аммохостос), Костас Анаксагорас (Спилья).

Что ж, гуляя по центральной улице, к которой как ручейки стремятся всевозможные улочки и узенькие переулки, путешественник обязательно заметит, что деревня эта очень живописна, благодаря гористому ландшафту и великолепным видам, открывающимся на синеющие вершины Троодоса.

Великолепное место для расслабляющего и непритязательного отдыха в горах!

Деревенская архитектура так же не оставляет вас равнодушными: беленые по преимуществу одно- и двухэтажные домики демонстрируют разные эпохи и строительства все той же самой, знаменитой «месаорийской застройки». Один из здешних домов привлек мое внимание: на железной узорной решетке в верху входных дверей (здесь их две, дом значительно вытянут по фасаду), помимо традиционной даты строительства (здесь это 1932 год) имеются и инициалы владельцев той поры: Х Л. Сегодня люди живут лишь на верхнем этаже, нижний погрузился в полное запустение...

Выше, на холме над деревней возвышаются оба храма Айос Антониос, о которых мы рассказали: сначала вы увидите силуэт новой церкви, вблизи от него — старый храм Св. Антония, большая сосна рядом с которым является и церковной колокольней. А к ним ведут улочки, на которых выстроены современные дома и разбиты фруктовые сады.

Внизу, в старой части деревни находится и старинный фонтан-источник. Он, к слову, на год старше афиенского: 1909 год. В тенистой низине, по каменному желобу с гор течет ручей, который и наполняет резервуар данного фонтана, где селяне набирали питьевую воду в свои дома.

Причем двигаясь к нему вы не минуете и популярной у здешних обывателей таверны «Sama», предлагающей свое разнообразное меню по ценам, выше тех, что можно было бы ожидать от горной деревушки. Между тем, здесь есть несколько кафе.

Итак, в «нижней» Спилье, куда мы пришли по мощеной диким серым камнем дороге населенная часть вскоре заканчивается, и начинаются великолепные в своем зеленом буйстве фруктовые сады. Спилья имеет старую, проверенную временем оросительную систему водных каналов, некоторые из резервуаров воды для полива датируются серединой ХХ века, наверняка имеются и более ранние.

Завершая «портрет» этой деревеньки, стоит сказать, что в Спилье производят такие традиционные продукты и сладости, как: палузе, суджуко, некоторые сорта красного и белого вина, зиванию (сорт «kazani»), домашний мармелад, ведь здешние края богаты на фрукты, ягоды и орехи. Сады буквально ломятся от фруктов и ягод: мушмула, айва, черешня, инжир, абрикосы и персики, виноград (преимущественно черный) и миндаль.

По пятницам и субботам в свежем горном воздухе по улицам разносится аромат свежеиспеченного домашнего хлеба.

Ну чем не рай на Земле?

Парк в деревне Спилья, Кипр

Отдохнув и полюбовавшись видами Спильи и ее укладом, более чем неспешным, отправляемся в другую часть селения, под названием Курдали.

В Курдали

Итак, около 1 км мы проехали, прежде чем на подъезде с Курдали обнаружили Мемориальный музей, посвященным тем же 4 бойцам ЭОКА. Именно здесь, в старинном частном доме мы и узнали их печальную историю.

Неожиданно: Музей, как оказалось в дневные часы имеет в своих дверях ключ, повернув который любой гость сможет самостоятельно осмотреть экспозицию (фотографии, вырезки из старых газет «Элефтерия» и «Филелефтерос», некоторые из сохранившихся личных вещей, а также обгоревшие остатки металлических фрагментов из дома), прочитать информацию на стендах (на греческом языке) или взяв буклет (на греческом и английском) о событиях тех лет и оставив запись в гостевой книге, просто тихо удалиться, не забыв запереть за собой дверь. 

Мемориальный музей бойцов ЭОКА в деревне Курдали, Кипр

История невероятная и вместе с тем, такая узнаваемая для уроженцев тех стран, которые принимали участие когда-либо в войнах, в движениях сопротивления и партизанской диверсионной борьбы. Одним словом, этот Музей обустроен именно в том частном доме (семейства Андреаса и Ирини Патсалидис), где когда-то находилось партизанское подполье и бойцы которого, собравшись однажды, чтобы обсудить свои ближайшие планы и научиться, как использовать бомбу в запланированной диверсии в местечке Платанья (вблизи от Какопетрии), сами погибли от взрыва в результате несчастного случая. И такое случалось, интересно другое: в доме вместе с ними находились мать, а также беременная жена Андреаса Патсалидиса, одного из бойцов вместе с их полуторагодовалой дочкой. Жена тоже была членом ЭОКА, однако в целях безопасности вместе с ребенком была отправлена мужчинами в другую комнату — для того, чтобы обезопасить ее от секретной информации, обладание которой могло бы ей навредить, — что как раз и спасло им жизни, в то время как помещение, где проводилось собрание бойцов было разрушено и выгорело полностью.

Остатки из той комнаты были сохранены и позже стали экспонатами Мемориального Музея, а останки погибших героев впоследствии с большими почестями предали земле.

Монастырь в деревне Курдали, Кипр

Проехав несколько сотен метров, мы оказались в центре этой крохотной и тоже достаточно живописной деревушке. На ее площади, в окружении небольших частных домиков, увитых виноградом, стоит здание местного самоуправления, а через дорогу — невероятно древний и по причине его уникальности находящийся под защитой ЮНЕСКО монастырь Панагийя Хрисокурдалиотиссис XVI века (был возведен диаконом Курдали, Леоном). До нашего времени дошло его главное строение, которое осталось от прежнего комплекса, — это храм Панагии.

Церковь в Курдали является единственным в округе трехнефным храмом с деревянными колоннами в интерьере. Ценители старины, к слову, сожалели о том, что в 1920-х годах в церкви была проведена реновация, уничтожившая часть деревянных резных и расписных конструкций.

Вместо них тогда появилась каменная кладка, объединившая внутренний объем и упростившая впечатление от интерьеров. При этом после всех работ, храм вскоре начал оседать и появилась угроза частичного разрушения.

В 1968 году Департаментом древностей была проведена серьезная реконструкция, призванная вернуть исторический облик, хотя и в несколько более простом варианте. При этом реставраторов ждала жутковатая для наших современников находка: во время раскопок, проводимых в фундаменте из-за появления сырости, специалисты увидели 8 человеческих останков, погребенных в саркофагах различной формы по периметру древнего храма. Скорее всего, здесь, по древней традиции были погребены донаторы в храм и по прошествии времени члены их семей.

В 2006 году Священный Синод принял решение о восстановлении обители, а первая монахиня поселилась в Курдали еще с середины 2005 года.

Специально созданный по данному вопросу Комитет, в состав которого входят официальные представители Солеи и Пицильи, уже 10 лет работает над восстановлением: так здания старой школы и кафенио уже немного перестроены и оборудованы в хоспис и келью для монахини. Позднее были построены новая большая кухня и вторая келья для новой сестры. В дальнейшем расширение территории монастыря, по плану властей, позволит принять больше монахинь.

Для местных общин это имеет особое значение, так как монастырь в Курдали на сегодня — единственный действующий в регионе. Как отмечают местные жители, месса, отправляемая 15 августа ежегодно, в день, когда отмечается Успение Богоматери, празднуют и главный монастырский праздник.

Службы привлекают много прихожан. Многие и сегодня призывают к благодати и заступничеству Девы Марии в своих делах и выбирают храм Панагии Хрисокурдалиотиссас для крестин своих детей.

Он имеет древнюю историю, живописное местоположение, где не только интересно обойти и осмотреть главный храм (каменный, под высокой двускатной крышей «тис-стегис»), но и другие сохранившиеся с древности сооружения, — тот же «горбатый», венецианский мостик через бурный, хотя и небольшой поток весь поросший по берегам «джунглями» из винограда и ароматных розмарина и лаванды. Здесь вы сможете остановиться на небольшой отдых в тени старых платанов и устроить маленький пикник, любуясь в прохладе окрестностями бывшими угодьями обители — старыми оливами по склонам холмов.

Храм открыт: ежедневно, 08:00 – 13:00 и 16:00 – 19:00 (кроме государственных праздников)
Телефон: +357 99770592

Пешеходная тропа в деревне Курдали, Кипр

Сначала мы побывали на территории монастыря, а затем попытались немного освоить пешую оздоровительно-мемориальную тропу, которая буквально через несколько десятков метров петляя по деревне, раскинувшейся террасами по предгорьям, резко уходит «на волю», в смешанный лес, густо покрывающий горные склоны.

Почему мемориальную? Да просто, как я уже говорила: в здешних краях туризм тесно переплетается с поддержанием исторической памяти и продвижения знаний о народных героях.

Так, эту, как и несколько других в окрестностях троп, проложили, как мы узнали, по местам «боевой славы» тех же бойцов ЭОКА и все пункты остановок связаны с местами их тайных дислокаций либо активных действий. На протяжении природной тропы установлены указатели со стрелкой «Монопати-тис-фисис» (ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ), вырезанные из дерева; в начале и вблизи главных остановок размещены инфо-стенды с картой местности и информацией о местных эндемиках, а также скамейками и местами для «привала» и пикника. Так что не заблудитесь!

Идти по ней легко и удобно, тем более, что перед туристом по всему маршруту открываются интересные виды и возможность поправить здоровье в движении и вдыхая целебный воздух гор. Постарайтесь не упустить эту возможность простого разнообразия [3] впечатлений от поездки в деревни Троодоса.

Немного любопытной информации о здешних краях:

Исследователи перечисляют несколько (всего 6) находившихся вблизи деревень Спилья – Курдали в древности поселений, которые были уже давно покинуты их жителями. Причем, только одно из них было восстановлено: Кариди — там раньше находилась церковь Святого Георгия, вновь отстроенная, в окружении новых загородных домов.

Другие, так и оставшиеся в истории и в памяти киприотов деревни:

  • Анимурка — здесь раньше стояла церковь Святого Иоанна, от которой сохранились лишь руины;
  • Пиркатис — деревня имела храм Архангела Михаила, от которого, как и от домов жителей остались руины.
  • Картеруни, с ее Агиос Георгиос, давно, как и оставленные дома, лежащей в руинах.
  • Фредеритци — там когда-то была церковь Агиоса Иоанниса, стены которой покрывали изумительные фрески. 
  • Аспри, где раньше находилась церковь Святой Параскевы, ныне разрушенная.

 

В случае необходимости, можно связаться и со здешними властями:
Телефон: +357 22924405
Сайт: www.spilia.org
Email: info@spilia.org (деревенский глава Сотирис Элиадис).

Где остановиться:

Marjay Inn Hotel
Небольшая, но очень уютная деревенская гостиница в самом центре Спильи. Она открыта для гостей круглый год.

Помимо проживания и питания, администрация организует для вас туристические туры и другие поездки к достопримечательностям.

Телефон: +357 22 922208

На этом наше знакомство с любопытной «двойной» деревней Спилья – Курдали завершено и вскоре мы отправимся открывать для себя следующую из местных деревень, Киперунту.

Как добраться до Спильи и Курдали:

От Никосии на машине: по хайвею А9, затем — по трассе В9, после съезжаете по указателю на Спилья – Курдали и движетесь по дороге F929.
Всего в пути: около 1часа 15 минут;

Из Лимассола: от Като Полемидья едете по В8 до развилки у дамбы Саиттас и затем, повернув направо — по E801. В ее продолжении — по троодосской трассе В9, далее — по указателю съезжаете на F929.
В пути: 50 минут – 1 час.

 

До новых встреч!


[1] Спилья – Курдали находятся в 93 км от аэропорта в Ларнаке и в 87 км от пафосского.

[2] Весь район Питцильи, надо сказать, славился своими мужественными людьми, издавна пытавшими сражаться против угнетателей, начиная еще со времен франков. И на их же долю выпало воевать за независимость Кипра от колониального правления. Местные жители принимали участие в обеих мировых войнах.
Так что совсем не случайно даже поддержание и развитие Кипрской Организацией по туризму (КОТ) видов активного отдыха на природе для всех желающих здесь овеяна памятью тех событий и сегодня мы увидим еще несколько пунктов, ставших в наше время объектами туристских аттракций. А в прошлом, здесь пролегали тайные маршруты партизан и располагались их секретные убежища и штабы.
Стоит так же сказать, что спустя около 15 лет многие уроженцы этих мест наряду с другими греками-киприотами вновь принимали активное участие в военных действиях: теперь уже стремясь отчаянно противостоять оккупации Кипра турками в 1974 году.

[3] О других различных и всевозможных вариантах недорогих и полезных развлечений и качественного незатратного отдыха на Кипре читайте в нашем очередном лайфхаке.