Лимассол
  • Айя-Напа
  • Ларнака
  • Лимассол
  • Никосия
  • Пафос
  • Полис
oC
Нравы и обычаи киприотов
Нравы и обычаи киприотов
3327
Евгения Браво
Автор: Евгения Браво
10.05.2016

Население Кипра разделяется на две основных этнических группы: греков-киприотов и турков-киприотов. Подавляющее большинство жителей острова (около 80%) — греки-киприоты, потомки ахейцев и микенцев, которые поселились на Кипре во втором тысячелетии до нашей эры. Конечно, как и любая другая народность, греки-киприоты обладают своим неповторимым менталитетом и культурно-социальными особенностями и чтут свои традиции. О характере и укладе жизни киприотов, а также о том, как на острове принято отмечать дни рождения, крестины и другие праздники и пойдёт речь в нашем обзоре.

Менталитет киприотов

Греки-киприоты вкладывают всю душу и в работу, и в отдых. Считается, что жители острова отличаются организованностью, педантичностью и ответственным отношением к своим делам; при этом, ни для кого не секрет, что киприоты больше всего на свете любят вкусно поесть в хорошей компании, послушать музыку и даже принять участие в каком-нибудь танцевальном соревновании, если такое затеется поблизости.

Туристы, уже побывавшие на Кипре, могли обратить внимание на общительность и эмоциональную раскрепощённость местных жителей. Действительно, на острове принято громко говорить и смеяться, с лёгкостью завязывать общение с незнакомыми людьми и предлагать помощь или просить совета: здесь это не считается предосудительным. Женщины-киприотки традиционно ведут спокойный образ жизни и большую часть времени проводят в кругу семьи.

К праздникам, особенно православным и семейным (свадьба, день рождения, крестины) на Кипре относятся очень трепетно. К большим торжествам начинают готовиться заранее, чтобы все гости смогли насладиться гостеприимством принимающей стороны.

Крестины на Кипре

Крестины на Кипре — это, возможно, второй по важности семейный праздник после венчания (по крайней мере, в религиозных семьях). Крёстных родителей выбирают среди самых близких друзей или родственников спустя короткое время после рождения ребёнка. Считается, что именно в день Крестин ребёнок обретает своего Ангела Хранителя, который пробудет с ним всю последующую жизнь, и неудивительно, что подготовка к такому важному дню может занимать до 8 месяцев.

В первую очередь, родители выбирают церковь, в которой пойдёт само крещение, а также ресторан, в котором они будут отмечать это событие с друзьями и родственниками. После этого уже рассылаются приглашения, причём на кипрских крестинах порой присутствует до 200 человек.

Далее начинаются приготовления крестных родителей: им нужно выбрать и купить одежду для крестин, приобрести большую свечу и нательный крестик для ребёнка и маленькие крестики для всех, кто станет свидетелями таинства. Кроме того, принято покупать ёмкость для масла, мыло и полотенце, которые впоследствии оставляют священнику. В некоторых случаях покупаются даже памятные сувениры для приглашённых.

Для церемонии выбирают утро воскресного дня. Крёстные с ребёнком на руках встают у купели, свечу дают в руки ребёнку 10-12 лет из числа приглашённых. Вслед за священником, крёстные читают «Символ веры», трижды отрекаются от дьявола и обещают выполнять заповеди. Затем служитель освящает воду, и ребёнка трижды окунают в купель, после чего священник выстригает с головы малыша небольшую прядку в знак покорности Господу. За этим следует обряд миропомазания, который совершается с помощью специального масла.

После крещения малыша одевают в новую праздничную одежду, и вся семья отправляется в ресторан на праздничный обед. Как и на другие семейные праздники, на крестины принято дарить конверты с деньгами.

Заключительная часть праздника проходит через три дня после крещения, в течение которых ребёнка не купают, а всю одежду, которую он носит, складывают в отдельные стопки. В конце третьего дня родители устраивают дома праздничный ужин, на который приглашают только крёстных. Именно им выпадает честь в этот вечер выкупать ребёнка, смыв с него священное масло, и постирать его одежду. Обычно в этот вечер малышу достаётся много подарков.

Фразы-поздравления с крестинами:

Поздравляю с крестинами! — Να σας ζήσει! (На сас зиси!), что в дословном переводе означает «Чтобы он(а) у вас выжил(а)!»

Чтоб он вас радовал! — Να τον (τη) χαίρεστε! (На тон (ти) хересте!)

Будь всегда достойным! — Πάντα άξιος! (Панда аксиос!), эту фразу принято говорить крёстным родителям.

Именины и дни рождения на Кипре

Именины (или День Ангела) — более важный праздник для большинства киприотов, чем день рождения. Конечно, день рождения имеет большое значение, но празднуют его обычно в узком кругу семьи, а вот на именины киприоты получают поздравления от друзей, коллег и всех тех, кто следит за церковным календарём.

В день именин принято накрывать стол и ждать друзей и близких. Приглашения обычно не высылают, но желающие поздравить именинника и сами не забывают о празднике и приходят с небольшими, но приятными подарками. Киприоты, чьих имён нет в церковном календаре, могут праздновать именины в День всех святых.

Вышесказанное относится в первую очередь к взрослым киприотам. Дети празднуют и именины, и день рождения практически с одинаковым размахом. Родители принимают активное участие в организации праздничного вечера, приглашают одноклассников, друзей своих детей, а также их родителей и собственную родню. Далее праздник разделяется на две программы: для детей и для взрослых, причём ни одна из них не уступает другой в насыщенности. Взрослые общаются и знакомятся за своим столом, а дети — за своим; при этом, с детьми проводят время актёры и аниматоры, а в конце торжества именинник или именинница обязательно задувает свечки на традиционном торте.

Фразы-поздравления с днём рождения:

С днем рождения! — Χρόνια πολλά! (ХрОнья полА!)

Живи до ста лет! — Να τα εκατοστήσεις! (на та экатостИсис)

Желаю тебе всего самого лучшего! — Σου εύχομαι ό,τι καλύτερο! (су Эфхомэ Оти калИтэро)

Свадебные традиции на Кипре

Свадьба — один из самых пышных и любимых киприотами праздников, с которым связано множество традиций. Приготовления к торжеству обычно длятся от нескольких месяцев до года: за это время члены семей успевают лучше познакомится друг с другом, а жених и невеста — продумать все детали самого важного дня в своей жизни.

На Кипре считается, что накануне свадьбы по брачному ложу будущих супругов должны попрыгать дети: таким образом будущая семья «притягивает» достаток и здоровое потомство. Ещё одна важная традиция — это бритьё жениха, которое проводится в его доме перед свадьбой и сопровождается игрой на музыкальных инструментах и исполнением обрядовых песен. Сборам новобрачной также уделяется особое внимание. На прощание мама благословляет дочь и повязывает её талию красным поясом, призванным отогнать от невесты злых духов.

Обряд венчания начинается с того, что жениху и невесте выдают белые свечи, которые символизируют их готовность принять Христа. После обмена кольцами головы новобрачных покрывают тонкими венцами, соединёнными шёлковой ленточкой в знак единства супругов. Затем молодые должны по три раза отпить вина из общей чаши, после чего священник водит их вокруг алтаря, помогая сделать первые шаги в будущей семейной жизни.

Само свадебное торжество зачастую длится три дня: с субботы до понедельника, а количество приглашённых может достигать двух тысяч человек (приглашения нередко печатаются в городской газете, чтобы все желающие могли поздравить молодожёнов и погулять на их свадьбе в указанный промежуток времени). Дарить на свадьбу принято деньги, которые жених и невеста потратят на покупку собственного дома.

Практически на каждой свадьбе все три дня не смолкает музыка, а гости то и дело пускаются в пляс. Главный танец, как и положено, исполняют молодожёны, но на Кипре у него есть своя специфика. Она заключается в том, что перед началом исполнения родственники и друзья прикалывают к одежде жениха и невесты денежные купюры: в идеале, под ними вообще не должно быть видно платья и костюма. Ещё один важный танец, который новобрачные исполняют со всеми гостями, — это так называемый Каламатьянос — греческий хоровод.

Букет невесты на кипрской свадьбе бросать не принято, но этому ритуалу на острове нашлась замена. Здесь невеста бросает незамужним подружкам спелый гранат, зёрна которого символизируют плодородие, а количество крупных кусков, на которые его можно разделить, — число будущих детей. Иногда на подошвах туфель невесты пишут имена лучших незамужних подруг: считается, что чем больше буквы стёрлись к концу дня, тем выше вероятность того, что девушка вскоре тоже станет невестой.

Когда новобрачные отправляются домой, невеста или кто-то из гостей бросают на крышу кусок железа в знак крепости и нерушимости семейного очага.

Фразы-поздравления со свадьбой:

Поздравляю со свадьбой! — Συγχαρητήρια για το γάμο σας! (СинхаритИрия йато гАмо сас!)

Счастливой свадьбы! — Ευτυχισμένο το γάμο! (ЭфтихизмЭно то гАмо!)